Käppeler en Raposo vonden in Den Haag hockeydroom én de liefde: ‘Dankzij hem meer in contact met mijn gevoel’

De een heeft een Duits-Amerikaans-Japanse achtergrond, woonde het grootste deel van zijn leven in Stuttgart en speelt nu voor het zesde seizoen voor Klein Zwitserland. De ander groeide hemelsbreed zo’n 12.000 kilometer oostwaarts op in Argentinië en komt sinds vorig jaar uit voor HGC. Hier in Den Haag vonden Aki Käppeler en Valentina, ‘Vale’, Raposo elkaar. „Tijdens onze eerste dates gebruikten we regelmatig Google Translate.”